| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
我是世间多余的一部分 |
Ich bin ein überflüssiger Teil dieser Welt |
| |
|
| |
|
| 世间发生着的一切 |
Alles, was auf der Welt passiert |
| 和我无关也和我有关 |
Hat mit mir nichts zu tun und hat doch auch mit mir zu tun |
| 当地球微微摇晃 |
Wenn die Erde leicht wankt |
| 我不得不考虑它们的存在和我 |
Kann ich nicht anders, als über ihre und meine Existenz nachzudenken |
| 有着怎样的关系 |
Und was für eine Beziehung wir haben |
| 依存，抑或对立，紧张，抑或缓和 |
Ist es eine von Abhängigkeit oder von Gegensatz, ist sie stressig oder entspannt |
| 很多时候 |
Sehr oft |
| 我都是在来路上 |
Ziehe ich mich |
| 不断地退缩 |
Auf meinem Herweg zurück |
| 不断地把自己腾出来 |
Und räume mich ununterbrochen aus |
| 仿佛只有这样 |
Weil nur |
| 那些可容之物 |
Die Dinge, die etwas aufnehmen können |
| 才不会从容器里面溢出来 |
Aus keinem Gefäß herauslaufen werden |
| 仿佛我是世间多余的一部分 |
Ich scheine ein überflüssiger Teil dieser Welt zu sein |